ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်

မွေးမြူရေး၊ ရေလုပ်ငန်း နှင့် ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေး ဝန်ကြီးဌာန

ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဦးစီးဌာန

လူထုဗဟိုပြုစီမံကိန်း

အကြံဉာဏ် ရယူခြင်း ခန်းအနား ဖိတ်ကြားလွှာ

ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဦးစီးဌာန နှင့် ကမ္ဘာ့ဘဏ်တို့ ပူးပေါင်း၍ လူထုဗဟိုပြုစီမံကိန်း (CDD) ကို တိုးချဲ့ ဆောင်ရွက်ရန် ရန်ပုံငွေ ထပ်မံချထားရာတွင် အသုံးပြုမည့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု မူဘောင် မူကြမ်း (the draft Environmental and Social Management Framework - ESMF) နှင့် ပတ်သက်၍ အကြံဉာဏ် ရယူခြင်း ခန်းအနား ကျင်းပမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဤ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု မူဘောင် မူကြမ်းကို လူထုဗဟိုပြုစီမံကိန်း (CDD) တွင် ကျင့်သုံးရမည့် သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှု ဆန်းစစ်ချက်မူဝါဒများကို ဖေါ်ပြရန် ပြုစု ထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဤ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု မူဘောင် မူကြမ်းတွင် စီမံကိန်း၏ အထွေထွေ သက်ရောက်/ ထိခိုက်မှု ဆန်းစစ်ချက်များ၊ သတ်မှတ်ချက်များ နှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုဆိုင်ရာ ခံနိုင်ရည် ရရှိအောင် ဆောင်ရွက်ချက် အပေါ် အထွေထွေ ဆန်းစစ်ချက်များ ပါဝင်ပါသည်။ လိုအပ်သော လုပ်ထုံး လုပ်နည်းများ နှင့် အညီ ဖြစ်စေရန် အတွက် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု မူဘောင် မူကြမ်း အပေါ် ပါဝင် ဆွေးနွေးနိုင်ရေး ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဦးစီးဌာနမှ အောက်ပါ အစီအစဉ်များ အတိုင်း အကြံဉာဏ် ရယူခြင်း ခန်းအနားများကို ကျင်းပသွားမည် ဖြစ်ပါ၍ တက်ရောက် ဆွေးနွေးနိုင်ပါရန် ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်-  

ရက်စွဲ/အချိန်။ ၉-၂-၂၀၁၅ (တနင်္လာ)၊ မွန်းလွဲ ၂းဝ၀ နာရီမှ ၅းဝ၀ နာရီ

နေရာ။ အင်ယားလိတ်ဟိုတယ်၊ ရန်ကုန်။

ရက်စွဲ/အချိန်။ ၁၁-၂-၂၀၁၅ (ဗုဒ္ဓဟူး)၊ နံနက် ၉းဝ၀ နာရီမှ ၁၂းဝ၀ နာရီ

နေရာ။ မန္တလေးဆွမ်းဟိုတယ်၊ မန္တလေး။

ရက်စွဲ/အချိန်။ ၁၆-၂-၂၀၁၅ (တနင်္လာ)၊ မွန်းလွဲ ၂းဝ၀ နာရီမှ ၅းဝ၀ နာရီ

နေရာ။ MICC-2 နေပြည်တော်။  

အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်ရန် စိတ်ပါ ဝင်စားမှု ရှိပါက ဒေါ်လဲ့ယဉ်ဝင်း cdd.drdmyanmar@gmail.com သို့မဟုတ် leiyinwin.cdd@gmail.com ဖုန်းနံပါတ် ၀၆၇-၄၀၉၄၁၃ သို့ ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၅ ရက်ထက် နောက်မကျစေဘဲ ဆက်သွယ် အကြောင်း ကြားပါရန်  

နောက်ဆက်တွဲ

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု မူဘောင် မူကြမ်း (the draft Environmental and Social Management Framework - ESMF) (Myanmar Version) အားရယူရန်

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု မူဘောင် မူကြမ်း (the draft Environmental and Social Management Framework - ESMF) (English Version) အားရယူရန်

လူထုဗဟိုပြုစီမံကိန်း- စီမံကိန်းလက်စွဲစာအုပ် (အခန်း-၅)  သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်းဆိုင်ရာကျင့်ဝတ်များ    

အခမ်းအနားအစီအစဉ် (ရန်ကုန်,မန္တလေး နှင့် နေပြည်တော်)  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT

INVITATION: Public Consultations for Environmental and Social Management Framework (ESMF) Dear Colleagues, The Department of Rural Development (DRD), jointly with the World Bank Group will conduct Public Consultations around the draft Environmental and Social Management Framework (ESMF) for the additional financing of the Myanmar National Community Driven Development (NCDD) Project. A draft ESMF was prepared to explain the environmental and social assessment processes and related safeguard policies to be followed for investments financed under the NCDD Project. The ESMF provides a general options impact analysis with environmental and social criteria and an overall assessment on how to mitigate and monitor possible environmental and social effects associated with the project. In accordance with our practice, DRD would like to invite you to participate in a discussion around the draft ESMF and to seek your views and input. These meetings will be held at below venues;

Date: 9 February 2015 (Monday)

Time: 2:00 to 5:00 PM

Venue: Inya lake hotel, Yangon

Date: 11 February, 2015 (Wednesday)

Time: 9:00 to 12:00 AM

Venue: Mandalay Swan Hotel, Mandalay

Date: 16 February, 2015 (Monday)

Time: 2:00 to 5:00 PM

Venue: MICC 2, Nay Pyi Taw

Kindly confirm your participation to Daw Lei Yin Win leiyinwin.cdd@gmail.com, cdd.drdmyanmar@gmail.com (Phone number: 067-409413) by 5 February, 2015.

Agenda

- Opening

- Introduction of National Community Driven Development Project and Additional Financing (DRD)

- Presentation of Environmental and Social Management Framework ESMF (DRD)

- Open Discussion by Participants

- Closing Attachment:

# Draft Environmental and Social Management Framework { English- http://drdmyanmar.org/CDDWP/download_documents/Myanmar_NCDDP_Draft_ESMF(English).pdf }

# Draft Environmental and Social Management Framework { Burmese- http://drdmyanmar.org/CDDWP/download_documents/Myanmar_NCDDP_Draft_ESMF(Burmese).pdf }

# CDD Operation Manual Volume 2 : Part V Environmental Codes of Practice{ http://drdmyanmar.org/CDDWP/download_documents/Part4_7_CorrectVersion.pdf }